to illuminate; to shine a light on; to light up
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
father; dad; husband; you; he
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
with a rustling sound; (rummaging) around
to stiffen; to become stiff
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
stirring; slight movement
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to pass from one's lips; to escape one's lips
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to be at a loss for words
to put one's strength into
to complain; to make a complaint
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
still; as yet; as it has been
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
when it comes to; concerning
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
breathing of a sleeping person
in a sense; in some way; to an extent
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life