making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
decorative ceiling painting
another (person); the other person; one more (person)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
remains; corpse; (dead) body
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
high window; clerestory window
(carved) statue; sculpture
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
mausoleum; shrine; the (imperial) court
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
along; parallel to; in accordance with
to put one's hand on; to touch
heartwarming; pleasant; charming; amusing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
defense; defence; guard; policing; security
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
magnificent; grand; majestic; splendid
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
innumerable; countless; numberless
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
one's heart's desire; one's dearest wish