to pick a fight; to pick a quarrel
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
suits for gentlemen; menswear
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
travel; trip; journey; excursion; tour
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
waterway; canal; channel; swimming pool lane
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
way; method; means; resource; course
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
your daughter; young woman
example; simile; metaphor; allegory
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
personal affair; one's own affair
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
won't; hasn't; isn't; won't you
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
though; although; be that as it may; nonetheless
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
though imperfect; somehow; somehow or other
perception; intuition; the sixth sense