aimless; rambling; desultory; casual
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
pride; boast; credit (to)
pride; dignity; self-respect
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
negligence; neglect; carelessness; procrastination
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
out of the question; unthinkable; impossible
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to live fast (and recklessly)
able; capable; competent; talented; efficient
talent; gift; function; noh (theatre)
existence; possession; having; limited company
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
passing mark; qualifying marks (score)
literally; to the letter; literal
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to stake; to risk; to bet; to wager
raging bull; ferocious bull
strong person; the strong; the powerful
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
taking action although it may result in death; acting while being fully prepared to die
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to die out; to become extinct
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to run away; to flee; to make off; to start to run away
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to escape from; to get out
to look up to (a person) as one's preceptor
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to become attached; to begin to love
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
weird; disgusting; sickening
even; even if; even though; because of; on the grounds that