to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
everyday; always; at all times; frequently
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
jam-packed; packed; packed like sardines
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to cross (e.g. road); to traverse
attention; notice; care; caution; advice; warning
to rush on; to attack; to swoop down on
minute; micro; detailed; delicate; subtle
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to keep away; to keep at a distance
large build; large pattern
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
one's speciality; one's forte; one's strong point
escort (e.g. under guard); convoy
positioning; getting a position; taking a position
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
bag; satchel; briefcase; basket
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to be careful; to pay attention; to take care