to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to fight; to exchange blows
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
the same as always; day after day
incessant working; working non-stop
(mental) agony; anguish; suffering; distress
private talk; confidential talk; secret talk
festival; feast; carnival
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
all; entire; whole; altogether
to work straight through without stopping
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
round shape; circle; circular form
eastern part; the east (of a region)
food stand; food stall; branch store