request; favour (to ask); wish; please
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
gray or silver haired (grey)
to chase away; to drive away; to drive out
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to spread salt (to spiritually purify)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
movement; move; motion; trend; development; change
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
accurate; correct; precise; exact
to dye; to colour; to color
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to joke around; to do and say ridiculous things
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
foolish question; stupid question; one's question
to like; to love; to be fond of
talkativeness; garrulity; loquacity
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
odds and ends; all; every
emotion; feeling; feelings; sentiment
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
before; prior to; ago; the past; before; previously
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
regret; repentance; remorse
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to leave behind; to put off; to postpone