to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
ability in the bedroom; art of lovemaking
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
strongly; violently; quickly; suddenly
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to come together; to join; to get married; to become a married couple
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
younger people; future generations
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to arise; to break out; to well up; to burst
to that extent; to that degree; so much; so
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
this and that; various things
nature; spontaneity; natural airhead
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
indecent talk; dirty story
prohibition; inhibition; ban
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
friendship; fellowship; camaraderie
to deepen; to heighten; to intensify
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
one by one; one each; one at a time
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
housework; domestic chores; family affairs; household matters