jpdb beta

cheap hotel

2

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

flour; meal; powder; dust

1

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

1

water's surface

2

abrupt; sudden

2

children's story; fairy tale

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

to be common

2

mischievous

2

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

shabby; seedy

1

light; faint; pale; fleeting

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

4

royal palace

1

prince; subordinate Kumano shrine

9

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

in the future; another day; later

3

to go to meet somebody

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

to be reflected in a mirror

1

to get dry

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

dusty

1

sheet; sheeting

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

moonlit night

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

1

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

to rescue; to free

1

to wear a mask; to hide one's true intentions

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing

1

too much; excessive; too

3

foolish; stupid; silly

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

5

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

2