to lament; to grieve; to regret; to deplore
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
pronoun; synonym; classic example; pattern
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to make fun of; to look down on; to make light of
to take up one's residence
is not; am not; are not; isn't it?
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to live; to make a living; to get on with
what did you just say (to me)?; what's that?
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
that way; that direction; there; that (one); you; your family
poor; low-grade; load; pack; packhorse
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to lay bare; to expose; to reveal
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
popular name; common name; nickname; alias
shopping; purchased goods
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to show up; to appear; to turn up
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
best regards; please take care of; please do
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter