to fall on one's backside
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
cherry blossom (colour, color)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
last days; the end; one's fate
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
visual confirmation; sighting
nothing but; none other than
of all (things, people, places, days, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
threat; intimidation; menace
rapid-fire gun or cannon; talking rapidly; barrage of words or questions
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
intruder; invader; trespasser; raider
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
pure; genuine; trueborn; natural-born
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)