to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to melt together; to blend together
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
risky; dangerous; insecure
debauchery; dissipation; lewdness; lasciviousness
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
strong person; the strong; the powerful
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to fight against; to oppose; to face
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
important; significant; precious; valuable; careful
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to do something in readiness for; to get something (needful) done
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
gossip; corner of the mouth
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
and yet; though; when; in spite of
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
reason; logic; sense; natural way of things
to tremble violently; to shudder up; to shake