hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
master swordsman; skilled fencer
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
mixed race; mixed parentage
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
you (when referring to one's equals or inferiors)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as (for); for; in the capacity of
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
safety zone; traffic island
vigorously; at a great pace; greatly
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
whim; caprice; vagary; eccentricity
pure; genuine; trueborn; natural-born
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to hasten to join; to hurry to visit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
go on!; right!; here goes!
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
(something) so small; so little; trifling
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
blink of an eye; instant; moment
complete change; about-face
sidelong glance; flirtatious glance