to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to boast of; to be proud of; to take pride in
counterattack; counteroffensive; counterblow
even; (if) only; just; besides; on top of that
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
trampling down; overrunning; infringement; violation
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
chain; series; connection; linkage
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to fly around; to scatter
finally; at last; in the end; ultimately
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
scream; shriek; shout; exclamation
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
distant place; faraway location; far away
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
pale; pallid; bluish-white
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
slight movement; slight tremor; quiver
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...