meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
together with; same; both; all; including ...
to disagree; to dispute; to fight (over)
treatment (of a person); dealing with
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
all one has; all one's possessions
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
property; fortune; means; assets
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to throw open; to leave open
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
last night; yesterday evening
disastrous scene; terrible spectacle
what's the best thing to do?; what to do?
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
to cling tearfully to (someone)
to sob convulsively; to heave with sobs
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to wear glasses; to put on glasses
main theater of war; principal battlefield
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
trace; vestige; mark; sign; evidence
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
malice; malicious intent; intent to kill
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity