common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to tower over the surroundings
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
palm heel; heel of the palm
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
thunderous roar; roaring sound
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
being very surprised; being utterly astonished; being shocked
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
artificial object; man-made object; artifact; artefact
shudder; shiver; trembling with fear
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(carved) statue; sculpture
stock-still; motionless; frozen in place
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
and (also); both ... and; as well as
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
jewel; precious stone; gem
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
cannot be compared (with); being no match (for)