in the meanwhile; during the time
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
space (room, area, outer space)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to use as a pretext; to use as an excuse
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to pursue knowledge (one's studies)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
member; participant; attendee; lineup (sport)
one day; (on) a certain day
to go to; to proceed to; to leave for
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
even if not; even without
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
entrance; entry; gate; approach; mouth
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
interior; inside; internal
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
space; interval; space character; whitespace
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
tightly (packed); densely; closely; crammed
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
sorry; excuse me; thank you
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
young man; young woman; young people; youth; youngsters
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry