fully loaded; full load; loaded condition
computer science; information engineering
incompletion; incomplete; unfinished
to become attached; to begin to love
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
pungent smell; sharp smell; strong odor (odour)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
unclear point; unclear points
something; what; why; how
greatness is comparative; there is always someone better than you
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
exactly the same; exactly as is; without any change
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher