to take (all of) into consideration
last name; surname; family name
to take; to catch; to capture
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
look like; sound like; savor of; smack of
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
jailbreak; breaking out of prison; person who escapes from jail; prison escapee
English-Japanese; English-Japanese dictionary
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
secret art; the mysteries
to get accustomed to using
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
your highness; your grace; your eminence
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
thermal; thermal; thermal garment
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
bird; bard (esp. in RPG games)
to be touching; to be moving
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
seven (long cylindrical things)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
pity; sympathy; compassion; affection; love
to mow; to reap; to harvest
splinters of glass; glass shards
hard or crushing blow; severe attack
solid; strong; sturdy; durable; stout
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
mostly involve; principally involve
softness; gentleness; weakness
the opposite direction; the other way