peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
day after day; day in and day out; every single day
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
road approaching a shrine
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
treating someone like a child
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
very much; exceedingly; extremely
vexing; irritating; impatient
matter of the highest priority; top priority; first priority
location (of something); whereabouts; hiding place
opening line; opening line of a (Chinese) poem
boot; bootload; bootstrap
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
completely; entirely; wholly
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
bronze statue; bronze sculpture
warp; curvature; curve; arch
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
companion; follower; attendant; retinue
vigorous; cheerful; assertive
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
young person; inexperienced person; novice
law-like nature; regularity