to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
skill involving the hands; craft
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
one arm; one's right-hand man; one's right hand
goggling; rolling (one's eyes)
heir; inheritor; successor
decapitation; decapitated head
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
glass sphere; glass bead; glass marble
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
one after another; in rapid succession
new leaves; young leaves; fresh verdure
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
tenacious; persevering; persistent; sticky
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to walk someone off (e.g. to the police station)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
meeting; greeting; welcome
skylight; dormer; transom; dormer window
fresco; mural; wall painting
an assortment; combination
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
snowmelt; meltwater; melted snow
cold; frigid; bracing; dignified
more than anything; above all else
to turn upwards; to leave a clean aftertaste
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to wear a sword at one's side
to die; to lay down life's burden