lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
time; years; days; the Moon and the Sun
to be(come) intertwined; to be entangled
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
Gothic (style); Gothic (typeface)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
together with; same; both; all; including ...
when; how soon; how long until
companion; partner; spouse
to divulge one's true feelings; to open one's heart
slowly and quietly; smoothly
to take a lot of dealing with; to be a handful
by sheer strength; by brute force
to stroke down; to smooth down
neckline (of dress, etc.)
matter of time; question of time
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
it's no joke; gimme a break!
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to clear away; to remove; to demolish