window; window (shop display)
chirp; twitter; warble; whale tongue
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
because; the reason why is
that's the way it is; such is life
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
(computer) command; command key; commando
pronunciation; production of sound
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
department (in an organization); division; club; part; component; category
downy hair; down; vellus hair; lanugo
since some time ago; for some time; for quite a while
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
high efficiency; high performance
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
capacity; volume; capacitance
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
black terracotta; black soil
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")