below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
bare rock; rock surface; rock face
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
beyond this point; from now on; after this
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
many; much; plenty; hardly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
exactly as stated; verbatim
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scene; spectacle; sight; view
appearance; arrival; make one's appearance
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
almost; roughly; approximately
round shape; circle; circular form
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
but; however; provided that
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
here and there; everywhere
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious