since some time ago; for some time; for quite a while
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
advance; moving forward; progress
reopening; resumption; restarting
leather shoes; leather boots
finally; at last; ultimately; in the end
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to raise one's voice; to shout
to chide; to rebuke; to reprove
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to happen to meet; to come across
similarly; same (idea); same (name)
in a whisper; in a low voice; in undertones
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to chase; to run after; to pursue
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
one thin flat object; one sheet
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it's no joke; gimme a break!
for your information; I'm telling you
to abandon; to fail; to desert; to forsake
with a crack; with a smash
to step on (something) and break it
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound