feeling; sensation; emotion; interjection
all over the body; from head to foot; all over
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
to rush on; to attack; to swoop down on
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
weight; heavyweight boxer
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
in succession; one by one
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
accidental; incidental; occasional; casual
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
pure; true; genuine; unmixed
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to slip through; to slip past; to evade
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
body; body blow (in boxing)
from afar; over a great distance; all the way
training; drill; practice; practising; discipline
place; spot; grounds; arena; stadium; range
training; practice; discipline; ascetic practices
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
art; technique; means; way; trick; trap