can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
with a click; with a snap
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
beautiful face; good looks; beauty
adjective; i-adjective (in Japanese)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
Japanese style; light wind; moderate breeze
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to give a glance (at); to take one look at
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
deeply impressive; memorable; striking
number of votes polled; poll votes
being very busy; busyness
decision of a contest; finals (in sports)
personality; character; personal appearance; gentility
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
small build; small stature; petite; small pattern
to project; to stick out; to stand out
light brown; golden brown; tan
bathing suit; swimsuit; swimmers
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
tail (animal); tail end; tip
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
(political) administration; political power
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
impudent; brazen; shameless; bold
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten