taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
key; lock; key (to a problem); clue
to keep away; to keep at a distance
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
if so; in that case; in that situation
standard value; reference value; nominal value
automatic; intransitive verb
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to betray; to turn traitor to; to double-cross
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to claim victims; to leave casualties
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
the most; the extreme; prime; conspicuous
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
middle of the night; dead of night
to cross; to go across; to go through; to cut across
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
leather; leather-bound; leathern
stopping at; going no further than
advantage; benefit; profit; interest
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
along the river; riverside