to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
just before one's eyes; in one's presence; personally
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
resemblance; likeness; similarity; analogy
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to bury; to embed; to implant
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
older brother; elder brother
evaporation; dispersion; dissipation
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
club activities; extracurricular activities
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
company employee; office worker; white-collar worker
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
healthy; sound; wholesome
second year of high school; second-year high-school student
if it is the case that ...
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion