girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
prudent; thoughtful; discreet
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
phrase; phrase; strawberry
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
off the top of one's head; from thin air; from memory
to switch off; to turn off
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
official name; formal name
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
figure; form; figurine; model figure; figure skating
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
clothing; dressing; binding (of a book)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
such; this sort of; like this
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
end; close; conclusion; termination
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be evident; to be obvious; to understand completely
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle