purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
irregularity; unsteadiness; disorderly
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
rock; boulder; crag; cliff; anchor
next; secondly; subsequently
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
whole; entirety; whatever (is the matter)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
coming to an end; dying out
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hold fast; to protect to the end
many; a lot; much; multitude
suffering; distress; hardship; trial
to put up with; to endure; to bear patiently
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
northern or southern lights; aurora borealis or australis
to indicate; to show; to point to
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
innocent; cherubic; childlike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
prudent; thoughtful; discreet
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
understanding; comprehension; appreciation; sympathy