complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to love; to cherish; to admire; to appreciate
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
one revolution; one rotation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
number of days; period of days; daily interest rate
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to build up; to establish (one's reputation)
emotional wall; internal barrier
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
mochi; (sticky) rice cake
matcha; powdered green tea
mutually; with each other; reciprocally; together
wagashi; traditional Japanese confectionery
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to become possible; to become able to (do)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to nod one's head; to nod yes; to agree
store interior; inside of a shop
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
straightforwardly; being outspoken
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
one more time; once more; once again
slow; tedious; sluggish; irritating
restlessly; in continuous motion
basics; fundamentals; basis; foundation
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
praise; admiration; commendation; approbation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid