unkempt hair; disheveled hair; tousled hair
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
sword skills; swordsmanship
counterattack; counteroffensive; counterblow
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
comma; decimal point; radix point
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
odd; strange; queer; peculiar
tinnitus; ringing in the ears
cesspool; sink; manure sink
soul; spirit; departed soul; ghost
sports ground; sports oval
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
available; enabled; can be used; may be used
annulation; ring shape; loop shape
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
anti-aircraft; antiaircraft
to place firmly; to hit very hard
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
scattering (in all directions)
to mark the end; to spell the end
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished