to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
on the way back; returning
cluster of trees; grove; thicket
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
nutria (Myocastor coypus); coypu
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
the (four) limbs; arms and legs
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
he; she; that person; that; that one; that thing
to all appearances; no matter how you look at it
much less; to say nothing of
bear (any mammal of family Ursidae)
because of; owing to; due to
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
not necessarily so; is not always true
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
lightning; flash of lightning; lightning bolt
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
one's eyes; (pair of) eyes
to have no chance (of succeeding)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise