jpdb beta

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

dark brown; colour of tanned skin

2

braid (hair, cord. etc.); plait

1

calvaria; area at top of head; parietal

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

ignition; catching fire; setting on fire

2

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to approach; to draw near

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

to chase; to run after; to pursue

3

counter for choices, options, etc.

2

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

preemptive strike; preemptive attack; first strike

2

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

6

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

eye contact

3

hiding place; refuge

1

riding fast; driving a horse fast

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

to go round and cut in; to take a roundabout path

6

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

3

spearman

24

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

2

ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless

2

paint

3

hostility; animosity; enmity

6

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

4

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

2

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

5

right under; directly below

2

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

3

electronic

1

noise

3

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

5

tall figure; high stature

2

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

1

to shine; to glitter; to sparkle

3

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

3