father and mother; parents
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
solitude; loneliness; isolation
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to pick out item(s) from a group to keep
to live; to reside; to inhabit
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
answer respectively agreement or disagreement
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
early winter; tenth month of the lunar calendar
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
enumeration; citation; listing
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
modesty; humility; being humble
strong interaction; strong force
way (of doing); manner; method; means
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
without leaving any trace
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
this for sure; certainly is
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to make up one's mind; to be determined