jpdb beta

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

Takashi

21

native; native speaker

1

halberd

5

left foot; left leg

4

elementary school student; primary school student; grade school student

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

bicycle; bike

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

to slip through; to slip past; to evade

1

extremely; terrifically; super

1

rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)

1

priest; monk; bonze

5

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

priest

1

persons of the same age

1

(a) little; somewhat; somehow

3

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

left foot; left leg

2

serious injury

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

light brown; tawny

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

Asian people; Orientals

1

Western person

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

looks; features

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

5

roleplay (e.g. in computer RPG games)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

however; having said that; but

1

event

3

incident; affair; happening; event

2

right in the midst of; right at the height of

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

light brown; pale brown

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1