stronghold; inner citadel; base; headquarters
to be called ...; to be referred to as ...
action of making something; -ification
perpetual youth and longevity; immortality
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
artificial; man-made; imitation; synthetic
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
mud; slush; (wet) dirt; thief
sphere; circle; range; category
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
plan; scheme; plot; design; project; intention
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(public) notice; attention; public eye; public gaze
powerlessness; helplessness; incompetent
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
beyond that point; after that
worthy opponent; worthy rival; good match
personal combat; one-to-one fight
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
great swordsman; master fencer
one's last moment; one's death; one's end
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be sad; to mourn for; to regret
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course