to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to talk to oneself; to mutter
(computer) command; command key; commando
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
unlimited; unrestricted; limitless
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
unimpressive; unimpressed
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
how; in what way; how about; questionable
present condition; existing state; status quo; current state
800; eight hundred; multitude; large number
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
failure; mistake; blunder
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
cruel; inhumane; callous; brutal
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
whole nation; whole land; whole country
imperial throne; the Crown
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
conquest; subjugation; overcoming