to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
subordination; dependency
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
different person; another person; someone else; changed man
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
bodily sensation; sense; experience
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
invisibly; secretly; privately
serious crime; grave crime
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to look away; to avert one's eyes
gluttony; satiation; engorgement
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to commit a crime; to commit a sin
to punish (e.g. a child, etc.)
reopening; resumption; restarting
talk; recital; narration; topic
applying (e.g. a technology); adoption
right (to do something); authority; power
resentment; indignation; anger
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period