bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making; hands-on approach (policy, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop; to abort; to discontinue; to close
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
high heels; high-heeled shoes
reserve; spare; preparation; preliminaries
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
entry; approach; penetration
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
simultaneous; all at once
decapitated head of an enemy
charred; burnt black; scorched black
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
orders; instructions; directive; command
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
thousands; several thousand
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to rage; to be fierce; to be excited
to flap strongly; to stir up fiercely
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
delay; lag; postponement; falling behind
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
several weeks; a few weeks
to delay; to put off; to procrastinate
arrangements; plan; programme; program; preparations