dripping; trickling; drop by drop; in drops
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
20 years old; (arch.) twenty
silence; stillness; quietness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to step forward; to volunteer
to go down and stand; to alight; to get down
to talk to oneself; to mutter
to have a cramp; to be pulled too tight
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to show signs of ...; to have the appearance of ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shake one's head (in denial)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
three times; thrice; many times; over and over again; often
round; spherical; circular
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)