determination; resolution
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
together; jointly; at the same time; with; both
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to drop; to lose; to let fall
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to lie down; to throw oneself down
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
stirring; slight movement
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
moment; brief space of time
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
near; close by; within reach; familiar
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
devoted; self-sacrificing
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
throughout; all through; right through
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to say nasty things (about); to use abusive language
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
it's no joke; gimme a break!
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
escaping from prison; jailbreak
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to be smeared; to be covered
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
watering hole; watering place