sentence; verdict; pronouncement
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
near; nearby; not far off
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be dying; to be about to die; to be close to death
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to hold one's tongue; to shut up
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
incident; affair; happening; event
somehow; for some reason; without knowing why
to rush over; to run up to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
confusion; mixing; merger
instability; insecurity; crankiness
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
perception; sensing; noticing
collection; recovery; withdrawal; retrieval
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
father; dad; husband; you; he
cell encapsulation; conversion into cells
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
slight movement; slight tremor; quiver
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
manager; landlord; warden; root (user)
and then; and so; and; so then