liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
at least; at most; (even) just
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
master; teacher; stable master
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
net weight; useful part; actual content; real; effective
seriousness; earnestness; truth; sanctity
while; during (the time when)
to be taught; to learn; to take lessons in
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
due form; official; formality
appointment; nomination; ordination; commission; designation
(real) ability; true strength; merit; arms; force
qualifications; requirements; capabilities
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
surprise; astonishment; wonder; amazement
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
paralysis; palsy; numbness; stupor
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
thirteen; 13; king (playing card)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
great man; great god; hero; big man
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
he; she; that person; that; that one; that thing
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
yes?; no?; isn't it?; is it?
correction; rectification; mending; repair