jpdb beta

and then; and so; and; so then

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

from the beginning; from the first; all along; of course

2

(not) one

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish

3

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

17

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

every evening

1

(taking a) bath; hot spring cure

1

to massage

1

to get wet

4

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

2

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

with a chuckle; with a giggle

1

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

10

innermost depths of one's heart

2

intimacy; friendship; familiarity

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

to accord someone every courtesy

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

there being no use in arguing (about it)

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

18

to becalm one's feelings; to compose oneself

1

as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible

3

control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition

2

shameless; shameless person

2

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

2

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

big man; large man; tall man; giant

1

every evening; night after night

2

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

6

to do something by choice; to like; to be fond of

1

to take off one's clothes; to undress

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1