peculiarity; uniqueness; characteristic
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
when it becomes; when it comes to
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
light; right; right field; right fielder
cheap; rash; thoughtless; careless
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
prohibition; inhibition; ban
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
surely; certainly; without doubt
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to continue; to keep up; to keep on
after a short time; in a short while; a short time later
forked tree; forked branch
because; the reason is; if you want to know why
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
complete; whole; perfect; safe
same; similar; (just) like; equal
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
to begin to do; to cater; to deliver food
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
father; dad; husband; you; he
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
something; nothing (with neg. verb)
hey there; I say; see here