to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to reach the point that; to come to be that; to turn into
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
tree; shrub; bush; wood; timber
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one or two; a few; small number
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
curiosity; inquisitiveness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to shift one's attention to; to shift one's focus on
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
class; heading; group; category
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
appearance; arrival; make one's appearance
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
with the exception of; excepting; excluding
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
many; much; plenty; hardly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)