doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
Buddhist priest; monk; boy
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
restless; fidgety; in a hurry
all present; all concerned; all of us
moment; brief space of time
to fly about; to jump about; to bustle about
look of amazement; looking dumbfounded
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
prayer; grace (at meals); exorcism
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pride of place; most prominent; top-ranking
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to lock up; to shut up; to imprison
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
in a crowd; ganging up (on); joining forces
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
very recently; in the very recent past
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
stone mortar; millstone; quern
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
village headman; village mayor
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
Kuril Islands; Kurile Islands; Chishima Islands
blind female beggar who sings or plays shamisen
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
upaya (skillful means, methods of teaching); convenience; suitability; availability
implication; nuance; shade of meaning; connotation
as (for); for; in the capacity of
God; god; deity; ace; king; superior person
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet