way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to span; to bridge; to cross; to straddle
(right at the) side; just beside
one grade; first-class; primary
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
on a routine basis; regularly; habitually
sake in a tumbler; glassful of sake
first thing in the morning
attendance (at school); going to school
pupil; student; schoolchild
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
unnatural death; accidental death; violent death
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
boy; son; baby boy; young man
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
resignation; acceptance; consolation
losing weight; slimming; lean person
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older sister; elder sister
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
edge of town; outskirts of a village
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to court; to woo; to approach defiantly
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
nimono; food cooked by boiling or stewing